பெண்

泰米爾語

詞源

源自原始達羅毗荼語 *peṇ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/peɳ/, [pɛɳ]
• (口語) 國際音標^(幫助)：[poɳːɯ], [poɳ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

பெண் (peṇ) (複數 பெண்கள்)

1. 女人
2. 女孩
3. 女兒
4. 新娘
5. 雌性動物或植株

變格

பெண் (peṇ)的變格
	單數	複數
主格	பெண் peṇ	பெண்கள் peṇkaḷ
呼格	பெண்ணே peṇṇē	பெண்களே peṇkaḷē
賓格	பெண்ணை peṇṇai	பெண்களை peṇkaḷai
與格	பெண்ணுக்கு peṇṇukku	பெண்களுக்கு peṇkaḷukku
屬格	பெண்ணுடைய peṇṇuṭaiya	பெண்களுடைய peṇkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	பெண் peṇ	பெண்கள் peṇkaḷ
呼格	பெண்ணே peṇṇē	பெண்களே peṇkaḷē
賓格	பெண்ணை peṇṇai	பெண்களை peṇkaḷai
與格	பெண்ணுக்கு peṇṇukku	பெண்களுக்கு peṇkaḷukku
益格	பெண்ணுக்காக peṇṇukkāka	பெண்களுக்காக peṇkaḷukkāka
屬格 1	பெண்ணுடைய peṇṇuṭaiya	பெண்களுடைய peṇkaḷuṭaiya
屬格 2	பெண்ணின் peṇṇiṉ	பெண்களின் peṇkaḷiṉ
方位格 1	பெண்ணில் peṇṇil	பெண்களில் peṇkaḷil
方位格 2	பெண்ணிடம் peṇṇiṭam	பெண்களிடம் peṇkaḷiṭam
協同格 1	பெண்ணோடு peṇṇōṭu	பெண்களோடு peṇkaḷōṭu
協同格 2	பெண்ணுடன் peṇṇuṭaṉ	பெண்களுடன் peṇkaḷuṭaṉ
工具格	பெண்ணால் peṇṇāl	பெண்களால் peṇkaḷāl
奪格	பெண்ணிலிருந்து peṇṇiliruntu	பெண்களிலிருந்து peṇkaḷiliruntu

反義詞

• ஆண் (āṇ, 「男人，男性」)

衍生詞彙

• பெண்கரு (peṇkaru)
• பெண்குணம் (peṇkuṇam)
• பெண்குறி (peṇkuṟi)
• பெண்கை (peṇkai)
• பெண்கொடி (peṇkoṭi)
• பெண்கொடு (peṇkoṭu)
• பெண்கொலை (peṇkolai)
• பெண்கொள் (peṇkoḷ)
• பெண்கோலம் (peṇkōlam)
• பெண்சகோதரம் (peṇcakōtaram)
• பெண்சக்கரவர்த்தி (peṇcakkaravartti)
• பெண்சனம் (peṇcaṉam)
• பெண்சாதி (peṇcāti)
• பெண்டகைமை (peṇṭakaimai)
• பெண்டாட்டி (peṇṭāṭṭi)
• பெண்டு (peṇṭu)
• பெண்ணடி (peṇṇaṭi)
• பெண்ணரசி (peṇṇaraci)
• பெண்ணலம் (peṇṇalam)
• பெண்ணாசை (peṇṇācai)
• பெண்ணாண் (peṇṇāṇ)
• பெண்ணாள் (peṇṇāḷ)
• பெண்ணீர்மை (peṇṇīrmai)
• பெண்ணீலி (peṇṇīli)
• பெண்ணுடம்பு (peṇṇuṭampu)
• பெண்ணுடை (peṇṇuṭai)
• பெண்பருவம் (peṇparuvam)
• பெண்பள்ளி (peṇpaḷḷi)
• பெண்பழி (peṇpaḻi)
• பெண்பாடு (peṇpāṭu)
• பெண்பார் (peṇpār)
• பெண்பால் (peṇpāl)
• பெண்பிள்ளை (peṇpiḷḷai)
• பெண்பூக்கதிர் (peṇpūkkatir)
• பெண்பெருமாள் (peṇperumāḷ)
• பெண்மகள் (peṇmakaḷ)
• பெண்மயக்கம் (peṇmayakkam)
• பெண்மயம் (peṇmayam)
• பெண்மரம் (peṇmaram)
• பெண்மை (peṇmai)
• பெண்வலை (peṇvalai)
• பெண்விளக்கு (peṇviḷakku)
• பெண்வீட்டார் (peṇvīṭṭār)

 

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), 「பெண்」, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。