源自原始達羅毗荼語 *on-paHtu (「nine」),源自*on- (「一」) + *paHtu (「十」),字面意思是「比十少一」。與泰米爾語 ஒன்பது (oṉpatu)等同源。
ಒಂಬತ್ತು (oṃbattu) (符號 ೯)