泰語

編輯

詞源

編輯

源自梵語 नियम (niyama, 約束規則法律; 準則)巴利語 niyama (約束限制)。與高棉語 និយម (niyum)老撾語 ນິຍົມ (ni nyom)同源。

發音

編輯
寫法นิยม
n i y m
音素
นิ-ยม
n i – y m
泰語羅馬化派汶拼音ní-yom
皇家轉寫ni-yom
(標準泰語) IPA(說明)/ni˦˥.jom˧/(R)

名詞

編輯

นิยม (ní-yom)

  1. 原則
  2. 理論學說

使用注意

編輯

這個詞常用來翻譯英語的後綴 -ism。比如,「資本主義」(英語 capitalism)就被譯作ทุนนิยม (tun-ní-yom)(資本 + 學說,來自 ทุน (tun) + นิยม)。

派生詞

編輯
派生詞彙

形容詞

編輯

นิยม (ní-yom) (抽象名詞 ความนิยม)

  1. 流行的;時尚

動詞

編輯

นิยม (ní-yom) (抽象名詞 การนิยม)

  1. (不及物) 流行時尚
  2. (及物) 欣賞佩服

派生詞

編輯
派生詞彙