源自原始台語 *ʰlaŋᴬ (「back」)。與老撾語 ຫຼັງ (lang), 傣仂語 ᦜᧂ (l̇ang), 傣黯語 ꪨꪰꪉ, 撣語 လင် (lǎng), 阿洪姆語 𑜎𑜂𑜫 (laṅ)同源。
หลัง (lǎng)