ไข

參見：ไข่ 和 ไข้

泰語

發音

寫法/音素		ไข ai kʰ
泰語羅馬化	派汶拼音	kǎi
	皇家轉寫	khai
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰaj˩˩˦/(R)
同音詞 edit		ขัย

詞源1

對照老撾語 ໄຂ (khai)、北部泰語 ᨡᩱ、傣艮語 ᨡᩱ、傣仂語 ᦺᦃ (ẋay)、撣語 ၶႆ (khǎy)。

名詞

ไข (kǎi)

1. 脂肪，油脂
2. 髓

派生詞彙

派生詞彙

• ไขกระดูก (kǎi-grà-dùuk)
• ไขข้อ
• ไขมัน (kǎi-man)
• ไขสันหลัง (kǎi-sǎn-lǎng)
• ไขสันหลังอักเสบ
• เทียนไข
• เลือดเนื้อเชื้อไข

 

詞源2

借自中古漢語 開 (中古 khoj)。同源詞包括老撾語 ໄຂ (khai)。

動詞

ไข (kǎi) (抽象名詞 การไข)

1. 打開；解鎖

派生詞彙

派生詞彙

• แก้ไข (gɛ̂ɛ-kǎi)
• ข้อไข
• ไขกุญแจ
• ไขควง (kǎi-kuuang)
• ไขความ
• ไขดาล
• ไขน้ำ
• ไขพระวิสูตร
• ไขย่น
• ไขลาน
• ไขสือ
• ไขแสง
• ไขหู
• ไขหูไขตา
• เงื่อนไข (ngʉ̂ʉan-kǎi)