源自 ຄຳອ່ວຍພອນ (kham ’uāi phǭn, 「祝願」) + ປີ (pī, 「年」) + ໃໝ່ (mai, 「新」)。
ຄຳອ່ວຍພອນປີໃໝ່ (kham ’uāi phǭn pī mai)