གཏམ

藏語

詞源1

來自原始漢藏語 *g-(t/d)am (「說話」)。與漢語 談 (上古 *l'aːm)同源。

發音

• 中古藏語: /*ktam/
• 拉薩: /tam˥˥/

---

• 中古藏語:
  • 國際音標^(幫助)：/*ktam/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: dam^f
  • (拉薩) 國際音標^(幫助)：/tam˥˥/

名詞

གཏམ • (gtam)

1. 講話、談話
2. 信息，消息

   གཏམ་བཟང ― gtam bzang ― 好消息

派生詞語

• དཀྲོག་གཏམ (dkrog gtam)
• སྒྲུང་གཏམ (sgrung gtam)
• གཏམ་གླེང (gtam gleng)
• གཏམ་རྒྱུད (gtam rgyud)
• གཏམ་ངན (gtam ngan)
• གཏམ་འཆལ (gtam 'chal)
• གཏམ་བརྗོད (gtam brjod)
• གཏམ་སྙན (gtam snyan)
• གཏམ་འདོད (gtam 'dod)
• གཏམ་དཔེ (gtam dpe)
• གཏམ་ལན (gtam lan)

 

動詞

གཏམ • (gtam) (動名詞形式 གཏམ་པ)

1. 說

變位

གཏམ動詞變位

時態/語氣	藏文	威利轉寫
現在	གཏམ	gtam
將來	གཏམ བཏམ	gtam btam
過去	གཏམས བཏམས	gtams btams
祈使	གཏམས གཏོམས	gtams gtoms

詞源2

發音

• 中古藏語: /*ktam/
• 拉薩: /tam˥˥/

---

• 中古藏語:
  • 國際音標^(幫助)：/*ktam/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: dam^f
  • (拉薩) 國際音標^(幫助)：/tam˥˥/

動詞

གཏམ • (gtam) (動名詞形式 གཏམ་པ)

1. 託付

變位

གཏམ動詞變位

時態/語氣	藏文	威利轉寫
現在	གཏམ	gtam
將來	གཏམ	gtam
過去	གཏམས	gtams
祈使	ཏམས གཏམས ཐོམས གཏོམས	tams gtams thoms gtoms

詞源3

發音

• 中古藏語: /*ktam/
• 拉薩: /tam˥˥/

---

• 中古藏語:
  • 國際音標^(幫助)：/*ktam/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: dam^f
  • (拉薩) 國際音標^(幫助)：/tam˥˥/

動詞

གཏམ • (gtam) (動名詞形式 གཏམ་པ)

1. གཏམས (gtams, 「填滿」)的另一種寫法