來自རྒྱ (rgya, 「浩瀚,帝國」) + སྐད (skad, 「語言」)。前者可能是རྒྱ་ནག (rgya nag, 「中國」)或རྒྱ་གར (rgya gar, 「印度」)的縮寫。
རྒྱ་སྐད • (rgya skad)
具體含義必須根據上下文確定。如果説話人是中國人,通常指普通話;如果説話人是印度人,則通常指印地語。