繼承自原始台語 *boːᴮ (「父親」)。與泰語 พ่อ (pɔ̂ɔ)、北部泰語 ᨻᩴ᩵ᩬ、南部泰語 ผอ、老撾語 ພໍ່ (phǭ)、傣仂語 ᦗᦸᧈ (poa1)、撣語 ပေႃႈ (pōa)、傣納語 ᥙᥨᥝ (pow)、阿洪姆語 𑜆𑜦𑜡 (pō) 或 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō)、壯語 boh、布依語 boh、石語 ผ้อ同源。
ပ︀ေ︀ႃ (poa)