და
參見:-და-
格魯吉亞語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
繼承自上古格魯吉亞語 დაჲ (day),繼承自原始南高加索語 *da-。
名詞 編輯
და (da) (複數 დები)
屈折 編輯
და的變格 (參見格魯吉亞語變格)
單數 | 複數 | 古複數 | |
---|---|---|---|
主格 | და (da) | დები (debi) | დანი (dani) |
作格 | დამ (dam) | დებმა (debma) | დათ(ა) (dat(a)) |
與格 | დას(ა) (das(a)) | დებს(ა) (debs(a)) | დათ(ა) (dat(a)) |
屬格 | დის(ა) (dis(a)) | დების(ა) (debis(a)) | დათ(ა) (dat(a)) |
工具格 | დით(ა) (dit(a)) | დებით(ა) (debit(a)) | |
adverbial | დად(ა) (dad(a)) | დებად(ა) (debad(a)) | |
呼格 | დავ (dav) | დებო (debo) | დანო (dano) |
注意:古複數可能不存在。 |
და的後置詞變格 (參見格魯吉亞語後置詞)
加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
-ზე (在……上) | დაზე (daze) | დებზე (debze) |
-თან (靠近……) | დასთან (dastan) | დებთან (debtan) |
-ში (在……裡) | დაში (daši) | დებში (debši) |
-ვით (像……) | დასავით (dasavit) | დებივით (debivit) |
加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
-თვის (為……) | დისთვის (distvis) | დებისთვის (debistvis) |
-ებრ (像……) | დისებრ (disebr) | დებისებრ (debisebr) |
-კენ (向著…… ) | დისკენ (disḳen) | დებისკენ (debisḳen) |
-გან (從……/……的) | დისგან (disgan) | დებისგან (debisgan) |
加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
-დან (自/從……) | დიდან (didan) | დებიდან (debidan) |
-ურთ (和……一起) | დითურთ (diturt) | დებითურთ (debiturt) |
加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
-მდე (上至……) | დამდე (damde) | დებამდე (debamde) |
同類詞彙 編輯
派生詞彙 編輯
- მოწყალების და (moc̣q̇alebis da)
- მედიცინის და (medicinis da)、მედდა (medda)
參見 編輯
詞源2 編輯
繼承自上古格魯吉亞語 და (da),繼承自原始格魯吉亞-贊語 *da-。
連詞 編輯
და (da)
拉茲語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
- 姊妹
- ბაბაში ლეტაზ დო დოსქიდინერეფეზ დალეფეთი ნუნჭუნან
- babaşi leťaz do doskidinerepez dalepeti nunç̌unan
- 父親的土地和遺產,不僅兒子分得,他們的姊妹也分得
屈折 編輯
延伸閱讀 編輯
- Kojima, Gôichi (2012–), 「da[1]」, Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (土耳其語)
- Марр, Н. (1910), 「და」, Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (俄語), Saint Petersburg: Academy Press, 頁137a
- Tandilava, Ali (2013), 「და」, Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, 合編, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
明格列爾語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
და (da) (plural დალეფი)
參考資料 編輯
- Kajaia, Otar (2005), 「და」, Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, 出版於2001–2004, 頁352
- Кипшидзе, Иосиф (1914), 「და」, Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (俄語), Saint Petersburg: Academy Press, 頁221a
- Kiria, Č̣abuḳi; Ezugbaia, Lali; Memišiši, Omar; Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (格魯吉亞語), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, 頁785
- Kobalia, Alio (2010), 「და」, Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, 合編, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, ISBN 978-9941-421-14-3