საფეთქელი
格魯吉亞語
編輯| 圖片詞典 | |
|---|---|
|
詞源
編輯繼承自上古格魯吉亞語 საფეთქელი (sapetkeli)，繼承自原始南高加索語 *petk-、*ptk。同源詞包括拉茲語 ოფათქალუ (opatkalu)。意思指向顳部的脈搏，即ფეთქვა (petkva)。
發音
編輯名詞
編輯საფეთქელი (sapetkeli) (複數 საფეთქლები)
屈折
編輯 საფეთქელი的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | საფეთქელი (sapetkeli) | საფეთქლები (sapetklebi) | საფეთქელნი (sapetkelni) |
| 作格 | საფეთქელმა (sapetkelma) | საფეთქლებმა (sapetklebma) | საფეთქელთ(ა) (sapetkelt(a)) |
| 與格 | საფეთქელს(ა) (sapetkels(a)) | საფეთქლებს(ა) (sapetklebs(a)) | საფეთქელთ(ა) (sapetkelt(a)) |
| 屬格 | საფეთქლის(ა) (sapetklis(a)) | საფეთქლების(ა) (sapetklebis(a)) | საფეთქელთ(ა) (sapetkelt(a)) |
| 工具格 | საფეთქლით(ა) (sapetklit(a)) | საფეთქლებით(ა) (sapetklebit(a)) | |
| adverbial | საფეთქლად(ა) (sapetklad(a)) | საფეთქლებად(ა) (sapetklebad(a)) | |
| 呼格 | საფეთქელო (sapetkelo) | საფეთქლებო (sapetklebo) | საფეთქელნო (sapetkelno) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
საფეთქელი的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | საფეთქელზე (sapetkelze) | საფეთქლებზე (sapetklebze) |
| -თან (靠近……) | საფეთქელთან (sapetkeltan) | საფეთქლებთან (sapetklebtan) |
| -ში (在……裡) | საფეთქელში (sapetkelši) | საფეთქლებში (sapetklebši) |
| -ვით (像……) | საფეთქელივით (sapetkelivit) | საფეთქლებივით (sapetklebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | საფეთქლისთვის (sapetklistvis) | საფეთქლებისთვის (sapetklebistvis) |
| -ებრ (像……) | საფეთქლისებრ (sapetklisebr) | საფეთქლებისებრ (sapetklebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | საფეთქლისკენ (sapetklisḳen) | საფეთქლებისკენ (sapetklebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | საფეთქლისგან (sapetklisgan) | საფეთქლებისგან (sapetklebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | საფეთქლიდან (sapetklidan) | საფეთქლებიდან (sapetklebidan) |
| -ურთ (和……一起) | საფეთქლითურთ (sapetkliturt) | საფეთქლებითურთ (sapetklebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | საფეთქლამდე (sapetklamde) | საფეთქლებამდე (sapetklebamde) |
相關詞彙
編輯- აფეთქება (apetkeba)
- ასაფეთქებელი (asapetkebeli)
- ფეთქავს (petkavs)
- ფეთქვა (petkva)
上古格魯吉亞語
編輯詞源
編輯源自原始南高加索語 *petk-、*ptk-。
名詞
編輯Module:Headword第584行Lua錯誤：attempt to index field 'irregular_plurals' (a nil value)
派生語彙
編輯- 格魯吉亞語: საფეთქელი (sapetkeli)
參考資料
編輯- Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000年) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (格魯吉亞語)，Tbilisi：Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press，第 462 頁
- Klimov, G. A. (1998年) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16)，New York, Berlin：Mouton de Gruyter，第 199 頁
- Fähnrich, Heinz (2007年) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (德語)，Leiden, Boston：Brill，第 432 頁
- Abulaʒe, Ilia (1973年)，「საფეთქელი」，Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (Georgian)，Tbilisi：Metsniereba，第 374 頁