ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[t͡ʃan.t͡ʃʰu.χʊn.ɕi.ləŋ.ŋi]

名詞

ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ
ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ (jancuhūn silenggi)

1. 甘露
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, ningguci

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第六

     ᠣᡵᡥᠣ
     ᠮᠣᠣ
     ᡩᡝ
     ᠸᠠᠰᡳᡴᠠ
     ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
     ᠪᠣᠯᡤᠣ
     ᠠᠮᡨᠠᠩᡤᠠ
     ᠪᡝ᠈
     ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ
     ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     orho moo de wasika genggiyen bolgo amtangga be, jancuhūn silenggi sembi.

     落到草木上明亮、乾淨又甘甜的，稱爲甘露。