ἀγγελεόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.le.ó.me.nos/ → /aɲ.ɟe.leˈo.me.nos/ → /aɲ.ɟe.leˈo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.le.ó.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.leˈo.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟe.leˈo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟe.leˈo.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟe.leˈo.me.nos/

分詞

ᾰ̓γγελεόμενος (angeleómenos) m (陰性 ᾰ̓γγελεομένη，中性 ᾰ̓γγελεόμενον); 第一類/第二類

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的將來時中間態分詞

屈折

ᾰ̓γγελεόμενος；ᾰ̓γγελεομένη；ᾰ̓γγελεόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γγελεόμενος angeleómenos	ᾰ̓γγελεομένη angeleoménē	ᾰ̓γγελεόμενον angeleómenon		ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō	ᾰ̓γγελεομένᾱ angeleoménā	ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō		ᾰ̓γγελεόμενοι angeleómenoi	ᾰ̓γγελεόμεναι angeleómenai	ᾰ̓γγελεόμενᾰ angeleómena
屬格		ᾰ̓γγελεομένου angeleoménou	ᾰ̓γγελεομένης angeleoménēs	ᾰ̓γγελεομένου angeleoménou		ᾰ̓γγελεομένοιν angeleoménoin	ᾰ̓γγελεομέναιν angeleoménain	ᾰ̓γγελεομένοιν angeleoménoin		ᾰ̓γγελεομένων angeleoménōn	ᾰ̓γγελεομένων angeleoménōn	ᾰ̓γγελεομένων angeleoménōn
與格		ᾰ̓γγελεομένῳ angeleoménōi	ᾰ̓γγελεομένῃ angeleoménēi	ᾰ̓γγελεομένῳ angeleoménōi		ᾰ̓γγελεομένοιν angeleoménoin	ᾰ̓γγελεομέναιν angeleoménain	ᾰ̓γγελεομένοιν angeleoménoin		ᾰ̓γγελεομένοις angeleoménois	ᾰ̓γγελεομέναις angeleoménais	ᾰ̓γγελεομένοις angeleoménois
賓格		ᾰ̓γγελεόμενον angeleómenon	ᾰ̓γγελεομένην angeleoménēn	ᾰ̓γγελεόμενον angeleómenon		ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō	ᾰ̓γγελεομένᾱ angeleoménā	ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō		ᾰ̓γγελεομένους angeleoménous	ᾰ̓γγελεομένᾱς angeleoménās	ᾰ̓γγελεόμενᾰ angeleómena
呼格		ᾰ̓γγελεόμενε angeleómene	ᾰ̓γγελεομένη angeleoménē	ᾰ̓γγελεόμενον angeleómenon		ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō	ᾰ̓γγελεομένᾱ angeleoménā	ᾰ̓γγελεομένω angeleoménō		ᾰ̓γγελεόμενοι angeleómenoi	ᾰ̓γγελεόμεναι angeleómenai	ᾰ̓γγελεόμενᾰ angeleómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγελεομένως angeleoménōs				ᾰ̓γγελεομενώτερος angeleomenṓteros				ᾰ̓γγελεομενώτᾰτος angeleomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。