つつ

日語

接助

[接於動詞及動詞型助動詞的連用形後]

1. [表示其前後的兩個動作，兩項作用是同時進行，平行存在着的]一邊…一邊…。

   二せきの帆船は一定の間隔をたもちつつ航海をつづけた

   兩隻帆船保持着一定間隔繼續航海。

2. [逆態地連接兩個動作、兩項作用，說明其前後兩部分在內容上的矛盾]雖然…但是…。

   変だなと思いつつつい乗せられてしまった

   雖然覺得有點可疑，但還是上了當。

3. [以…「つつある」的形式表示的動作的正在進行，狀態的正在繼續]正在…，…着。

   狀況は悪化しつつある

   情況正在惡化。