カラオケ

日語

替代寫法

• 空(から)オケ (karaoke)

詞源

空 (kara) +‎ オーケストラ (ōkesutora, 「樂隊」, 本身來自英語 orchestra) 組成的混成詞。

發音

• (東京) カラオケ [kàráóké] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ɾa̠o̞ke̞]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

カラオケ • (karaoke) 

1. 卡拉OK
2. (廣播業) 為表演者預先錄有歌曲伴奏音樂的磁帶或唱片。
3. 卡拉OK機

衍生詞

派生詞

• カラオケボックス (karaoke bokkusu)

派生詞

派生詞

• 阿爾巴尼亞語: karaoke
• 阿拉伯語: كَارَاوُكِي (karawoki)
• 亞美尼亞語: կարաոկե (karaoke)
• 白俄羅斯語: карао́ке (karaókje)
• 孟加拉語: কারাওকে (karaōke)
• 保加利亞語: карао́ке (karaóke)
• 加泰羅尼亞語: karaoke
• 漢語:

  粵語: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)

  客家語: 卡拉OK (khà-la-o-khie)

  官話: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)

  閩南語: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)

• 捷克語: karaoke
• 丹麥語: karaoke
• 荷蘭語: karaoke
• 英語: karaoke
• 世界語: karaoko
• 愛沙尼亞語: karaoke
• 芬蘭語: karaoke
• 法語: karaoke
• 格魯吉亞語: კარაოკე (ḳaraoḳe)
• 德語: Karaoke
• 希臘語: καραόκε (karaóke)
• 希伯來語: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)
• 印地語: कराओके (karāoke)
• 匈牙利語: karaoke
• 印尼語: karaoke
• 意大利語: karaoke
• 哈薩克語: караоке (karaoke)
• 高棉語: ខារ៉ាអូខេ (khaaraaʼoukhee)
• 朝鮮語: 가라오케 (garaoke)
• 吉爾吉斯語: караоке (karaoke)
• 老撾語: ກາຣາໂອເກະ (kā rā ’ō ke)
• 拉脫維亞語: karaoke
• 立陶宛語: karaokė
• 馬其頓語: карао́ке (karaóke)
• 馬來語: karaoke
• 馬拉雅拉姆語: കരോക്കി (karōkki)
• 挪威語:

  書面挪威語: karaoke

• 波斯語: کارائوکه (kârâ'ōke), کارائوکی (kârâ'ōki)
• 波蘭語: karaoke
• 葡萄牙語: karaokê
• 羅馬尼亞語: karaoke
• 俄語: карао́ке (karaóke)
• 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: караоке

  拉丁字母: karaoke

• 斯洛伐克語: karaoke
• 斯洛文尼亞語: karaoke
• 西班牙語: karaoke
• 瑞典語: karaoke
• 他加祿語: karaoke
• 泰語: คาราโอเกะ (kaa-raa-oo-gè)
• 土耳其語: karaoke
• 烏克蘭語: карао́ке (karaóke)
• 烏爾都語: کراوکی (karā'oke)
• 越南語: caraôkê, karaoke