一擁而上

漢語

正體/繁體 (一擁而上)		一	擁	而	上
簡體 (一拥而上)		一	拥	而	上

發音

• 官話

  (拼音)：yīyǒng'érshàng

  (注音)：ㄧ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ jung² ji⁴ soeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīyǒng'érshàng [實際讀音：yìyǒng'érshàng]
    • 注音：ㄧ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ
    • 通用拼音：yiyǒng-érshàng
    • 威妥瑪拼音：i¹-yung³-êrh²-shang⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-yǔng-ér-shàng
    • 國語羅馬字：iyeongerlshanq
    • 西里爾字母轉寫：июнъэршан (ijunʺeršan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ jung² ji⁴ soeng⁵
    • 耶魯粵拼：yāt yúng yìh séuhng
    • 廣州話拼音：jat⁷ jung² ji⁴ soeng⁵
    • 廣東拼音：yed¹ yung² yi⁴ sêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ jʊŋ³⁵ jiː²¹ sœːŋ¹³/

成語

一擁而上

1. 許多人一起上前

   • 不提防旁邊走出多少人，不問皂白，一擁而上。 [官話白話文，繁體]
     不提防旁边走出多少人，不问皂白，一拥而上。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第一一回

     Bù tífáng pángbiān zǒuchū duōshào rén, bùwènzàobái, yīyǒng'érshàng. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #150006」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。