出

出 U+51FA, 出 中日韓統一表意文字-51FA ← 凹 [U+51F9] 中日韓統一表意文字 击 → [U+51FB]

跨語言

筆順

筆順

漢字

出（凵部+3畫，共5畫，倉頡碼：山山（UU），四角號碼：2277₂，部件組合：⿱屮凵或⿻凵山）

衍生字

• 㑁, 咄, 𡛛, 㤕, 拙, 泏, 昢, 朏, 胐, 柮, 炪, 䂐, 础, 𮄬, 𮇑, 絀(绌), 聉, 䖦, 袦, 𭍨, 詘(诎), 貀, 趉, 𧿺, 䠳, 鈯(𨱄), 韷, 飿(饳), 䭯, 黜, 𠚢
• 㔘, 䢺, 𠀴, 𡭧, 𭣩, 欪, 𠚐, 𡭱, 䪼, 䖓, 𮧋, 屈, 㽾, 㒴, 茁, 𡭲, 𣅽, 窋, 笜, 祟, 粜, 𤉐
• 𣭑, 𡲬, 𪨕

相關字

• 岀（U+5C80，非標準異體）

來源

• 康熙字典：第135頁第11字
• 大漢和辭典：第1811字
• 大字源：第301頁第7字
• 漢語大字典：第1卷第307頁第8字
• 辭海：第172頁第1行第1字
• 萬國碼：U+51FA

漢語

簡體與正體/繁體		出

字源

古代字體（出）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（出(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
聉	*r̥ʰuːlʔ, *ŋrɯd, *ʔr'uːd, *ŋruːd
贅	*kljods
祟	*sqʰluds
出	*kʰljuds, *kʰljud
茁	*ʔl'ɯd, *skruːd, *skrod, *skrud
欪	*qʰlɯd, *l̥ʰud
貀	*ŋr'uːd
袦	*ŋr'oːd
咄	*ʔl'oːd, *ʔl'uːd
柮	*sɡloːd, *ʔl'uːd
拙	*kljod
炪	*kljod, *l̥ʰud
掘	*ɡlod, *ɡlud
鈯	*l'uːd
啒	*kluːd, *qʰluːd
淈	*kluːd, *ɡluːd
窟	*kʰluːd
泏	*kʰluːd, *ʔl'ud
堀	*kʰluːd, *ɡlud
胐	*kʰluːd
窋	*ʔl'ud
絀	*ʔl'ud
黜	*l̥ʰud
屈	*klud, *kʰlud
趉	*klud
鶌	*klud
詘	*kʰlud
倔	*ɡlud
崛	*ɡlud, *ŋɡlud

翻譯

翻譯

• 英語：stand; produce

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/出

關於「出」的發音和釋義，請見「齣」。 （此字是「齣」的簡體字和傳統異體字。）

日語

出

（1年級漢字）

讀音

• 吳音: しゅち (shuchi)^{←しゆち (syuti, 歷史)}; すい (sui, 常用^†)
• 漢音: しゅつ (shutsu, 常用)^{←しゆつ (syutu, 歷史)}; すい (sui, 常用^†)
• 訓讀: で (de, 出); でる (deru, 出る, 常用); だす (dasu, 出す, 常用); いず (izu, 出ず)^{←いづ (idu, 出づ, 歷史)}; いだす (idasu, 出だす); いでる (ideru, 出でる)

釋義

1. 出，外出。

   組詞：外出(がいしゅつ) (gaishutsu)/進出(しんしゅつ) (shinshutsu)

   デパートは客(きゃく)の出(しゅつ)が多(おお)い

   depāto wa kyaku no shutsu ga ōi

   商店裡來的顧客很多。

2. 出來，出現，露出。

   組詞：露出(ろしゅつ) (roshutsu)/出現(しゅつげん) (shutsugen)

   月(つき)の出(しゅつ)を待(ま)つ

   tsuki no shutsu o matsu

   等待月亮出來。

3. 參加，出席。

   組詞：出席(しゅっせき) (shusseki)/出場(しゅつじょう) (shutsujō)

4. 產。

   組詞：出炭(しゅったん) (shuttan)/産出(さんしゅつ) (sanshutsu)

5. 流出來的狀態。

   水(みず)の出(しゅつ)が悪(わる)い

   mizu no shutsu ga warui

   水流不順暢。

6. 出身，出生地。

   信州(しんしゅう)の出(しゅつ)

   shinshū no shutsu

   信州人

7. (演員)上場，出場。

   出(しゅつ)を待(ま)つ

   shutsu o matsu

   等着上場。

8. 【以「動詞連用形+～がある」的形式】表示分量、程度等。

   食(た)べ出(で)がない

   tabede ga nai

   不夠吃

朝鮮語

出

讀音

音讀	출 (chwul chwu)

越南語

出

讀音

• xuất