唖

唖 U+5516, 唖 中日韓統一表意文字-5516 ← 唕 [U+5515] 中日韓統一表意文字 唗 → [U+5517]

跨語言

筆順

繁體中文	啞
日本新字體 (擴張)	唖
簡體中文	哑

漢字

唖（口部+7畫，共10畫，倉頡碼：口一中一（RMLM）或難口一中一（XRMLM），部件組合：⿰口亜）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第193頁第5字的下一個
• 大漢和辭典：第3743字
• 大字源：第413頁第13字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第626頁第10字
• 萬國碼：U+5516

漢語

字源

「啞」的簡化（亞 → 亜）。

釋義

關於「唖」的發音和釋義，請見「啞」。 （此字是「啞」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

來源

• 教育部異體字字典，A00604-001

日語

新字體	唖
舊字體	啞

漢字

唖

（表外漢字，新字體漢字，舊字體形式啞）

1. 啞的擴張新字體

讀法

來自中古漢語 啞 (中古 'aeX)；對照官話 啞／哑 (yǎ)：

• 吳音: え (e)
• 漢音: あ (a)

來自中古漢語 啞 (中古 'aeH)；對照官話 啞／哑 (yā)：

• 吳音: え (e)
• 漢音: あ (a)

來自中古漢語 啞 (中古 'eak)；對照官話 啞／哑 (è)：

• 吳音: やく (yaku)
• 漢音: あく (aku)

來自本土日語詞根：

• 訓讀: おし (oshi, 唖)

使用說明

22個常用擴張新字體之一（簡(かん)易(い)慣(かん)用(よう)字(じ)体(たい) (kan'i kan'yō jitai)）。

組詞

• 唖(あく)唖(あく)／啞(あく)啞(あく) (akuaku)
• 唖(あく)然(ぜん)／啞(あく)然(ぜん) (akuzen)

詞源1

詞中漢字
唖
あ 表外字
漢音

其他表記
啞 (舊字體)

來自中古漢語 啞 (中古 'aeX)。

漢音讀法，可能是後來借用。

發音

• (東京) あ​ [áꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [a̠]

名詞

唖(あ) • (a) 

1. 啞；無言

綴詞

唖(あ) • (a) 

1. 沉默，啞

衍生詞

詞綴

• 唖(あ)唖(あ)／啞(あ)啞(あ) (ā)
• 唖(あ)咽(えつ)／啞(あ)咽(えつ) (aetsu)
• 唖(あ)呕(おう)／啞(あ)嘔(おう) (aō)
• 唖(あ)子(し)／啞(あ)子(し) (ashi)
• 唖(あ)者(しゃ)／啞(あ)者(しゃ) (asha)
• 唖(あ)然(ぜん)／啞(あ)然(ぜん) (azen)
• 唖(あ)咤(た)／啞(あ)咤(た) (ata)
• 唖(あ)鈴(れい)／啞(あ)鈴(れい) (arei)
• 盲(もう)唖(あ)／盲(もう)啞(あ) (mōa)
• 聾(ろう)唖(あ)／聾(ろう)啞(あ) (rōa)

詞源2

對於 唖 的發音和釋義，請參見下方詞條。: おし

（以下詞條尚未創建：おし。）

朝鮮語

漢字

唖 (a) (韓字 아, 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。