大細

漢語

每日一詞 – 2024年12月20日


正體/繁體 (大細)		大	細
簡體 (大细)		大	细

發音

粵語 (粵拼)：daai⁶ sai³
客家語
(四縣，白話字)：thai-se

(海陸，客家語拼音方案)：tai^˖ se^ˇ
閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-sòe / tōa-sè / tǒa-sòe / tōa-sère

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ sai³
  - 耶魯粵拼：daaih sai
  - 廣州話拼音：daai⁶ sai³
  - 廣東拼音：dai⁶ sei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² sɐi̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-se
  - 客家語拼音：tai se
  - 客家話拼音：tai⁴ se⁴
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ se⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：tai^˖ se^ˇ
  - 國際音標：/tʰai³³ se¹¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
  - 白話字：tōa-sòe
  - 臺羅：tuā-suè
  - 普實台文：doaxsoex
  - 國際音標 (廈門)：/tua²²⁻²¹ sue²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tua⁴¹⁻²² sue⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tua³³⁻¹¹ sue¹¹/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：tōa-sè
  - 臺羅：tuā-sè
  - 普實台文：doaxsex
  - 國際音標 (高雄)：/tua³³⁻²¹ se²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tua²²⁻²¹ se²¹/
- (泉漳話：鹿港)
  - 白話字：tǒa-sòe
  - 臺羅：tuǎ-suè
  - 國際音標 (鹿港)：/tua³³⁻²² sue³¹/
- (泉漳話：三峽)
  - 白話字：tōa-sère
  - 臺羅：tuā-serè

名詞

大細

(粵語，客家語，閩南語) 大和小
(粵語，閩南語) 尺寸（衣服、鞋子等）；比例；尺度
(粵語，閩南語) 老少；成人和小孩；年長的和年幼的
(粵語，閩南語) 年資，輩分
(粵語) 猜大小，一種在賭場玩的遊戲
(臺灣客家語) 小孩，兒女

近義詞

大小 (dàxiǎo)

派生詞彙

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=大細&oldid=9008021」