帽仔

漢語

簡體與正體/繁體 (帽仔)		帽	仔

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：mo-é

  (梅縣，客家話拼音)：mau⁴ ê³

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bō-á

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mo-é
    • 客家語拼音：mo e^ˋ
    • 客家話拼音：mo⁴ e³
    • 國際音標：/mo⁵⁵ e³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mau⁴ ê³
    • 國際音標：/mau⁵³⁻⁵⁵ ʋe³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bō-á
    • 臺羅：bō-á
    • 普實台文：boi'ar
    • 國際音標 (廈門)：/bo²²⁻²¹ a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bo⁴¹⁻²² a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bo²²⁻²¹ a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bo³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɤ³³ a⁴¹/

名詞

帽仔

1. (客家語，閩南語) 帽子 (分類詞：頂／顶)

   戴帽仔 [閩南語泉漳片]  ―  tì bō-á [白話字]  ―  戴帽子

同義詞

帽子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		冠、帽
書面語 (白話文)		帽子
北京-東北官話	北京	帽子
	臺灣	帽子
冀魯官話	濟南	帽子
中原官話	西安	帽子
西南官話	成都	帽子
	武漢	帽子
江淮官話	揚州	帽子
	合肥	帽子
粵語	廣州	帽
	香港	帽
	陽江	帽
贛語	南昌	帽子
客家語	梅縣	帽仔
	苗栗（北四縣腔）	帽仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	帽仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	帽仔
	臺中（東勢，大埔腔）	帽
	新竹縣（芎林，饒平腔）	帽仔、帽
	雲林（崙背，詔安腔）	帽
晉語	太原	帽子、帽兒
閩北語	建甌	帽
閩東語	福州	帽
閩南語	廈門	帽仔
	泉州	帽仔
	漳州	帽仔
	臺北	帽仔
	新北（三峽）	帽仔
	高雄	帽仔
	宜蘭	帽仔
	彰化（鹿港）	帽仔
	臺中	帽仔
	臺南	帽仔
	新竹	帽仔
	金門	帽
	澎湖（馬公）	帽
	檳城（泉漳）	帽
	馬尼拉（泉漳）	帽仔
	潮州	帽
吳語	上海	帽子
	蘇州	帽子
	溫州	帽
湘語	長沙	帽子
	雙峰	帽子

衍生詞

• 碗糕帽仔