戈蘭高地

漢語

正體/繁體 (戈蘭高地)		戈蘭	高地
簡體 (戈兰高地)		戈兰	高地

發音

• 官話

  (拼音)：Gēlán Gāodì

  (注音)：ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gwo¹ laan⁴ gou¹ dei⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gēlán Gāodì
    • 注音：ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：Gelán Gaodì
    • 威妥瑪拼音：Ko¹-lan² Kao¹-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：Gē-lán Gāu-dì
    • 國語羅馬字：Gelan Gaudih
    • 西里爾字母轉寫：Гэлань Гаоди (Gɛlanʹ Gaodi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo¹ laan⁴ gou¹ dei⁶
    • 耶魯粵拼：gwō làahn gōu deih
    • 廣州話拼音：gwo¹ laan⁴ gou¹ dei⁶
    • 廣東拼音：guo¹ lan⁴ gou¹ déi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː⁵⁵ laːn²¹ kou̯⁵⁵ tei̯²²/

專有名詞

戈蘭高地

1. 敘利亞西南部、約旦河谷地東側的一片高地，1967年第三次中東戰爭期間被以色列占領

翻譯

高地

• 阿拉伯語：هَضْبَةُ الْجَوْلَان f (haḍbatu l-jawlān)、مُرْتَفَعَاتُ الْجَوْلَان f (murtafaʕātu l-jawlān)

  漢志阿拉伯語：الجولان f (al-jōlān)

• 亞美尼亞語：Գոլանի բարձունքներ 複 (Golani barjunkʿner)
• 丹麥語：Golanhøjderne c 複
• 英語：Golan Heights (en)
• 法語：Plateau du Golan
• 德語：Golanhöhen (de) 複
• 希臘語：Υψώματα του Γκολάν n (Ypsómata tou Gkolán)
• 希伯來語：רָמַת הַגּוֹלָן f (ramát-hagolán)
• 愛爾蘭語：Arda Golan m 複
• 意大利語：Alture del Golan f
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بەرزایییەکانی جۆلان (berzayîyekanî colan)

• 毛利語：Korana
• 波蘭語：Wzgórza Golan (pl) 非男
• 葡萄牙語：Colinas de Golã f 複
• 俄語：Гола́нские высо́ты f 複 (Golánskije vysóty)
• 塔吉克語：Баландиҳои Ҷавлон (Balandihoyi Javlon)