戶橂

泉漳話

正體/繁體 (戶橂)		戶	橂
簡體 (户橂)		户	橂
異體		戶填／户填 戶定／户定 戶閬／户阆

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hō͘-tēng / hǒ͘-těng / hō͘-tāiⁿ

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭)
    • 白話字：hō͘-tēng
    • 臺羅：hōo-tīng
    • 普實台文：hoxdeng
    • 國際音標 (高雄, 宜蘭)：/hɔ³³⁻²¹ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北, 臺南)：/hɔ³³⁻¹¹ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔ²²⁻²¹ tiɪŋ²²/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：hǒ͘-těng
    • 臺羅：hǒo-tǐng
    • 國際音標 (鹿港)：/hɔ³³⁻²² tiɪŋ³³/
  • (泉漳話：金門)
    • 白話字：hō͘-tāiⁿ
    • 臺羅：hōo-tāinn
    • 普實台文：hoxdvai
    • 國際音標 (金門)：/hɔ²²⁻¹² tãi²²/

名詞

戶橂

1. 門檻

近義詞

• 戶填／户填 (泉漳話)
• 戶限／户限 (書面)
• 戺 (shì) (文言文)
• 柣 (文言文)
• 梱 (文言文)
• 榍 (文言文)
• 檻／槛 (kǎn)
• 轔／辚 (文言文)
• 門地伏／门地伏 (台山話)
• 門墊／门垫 (閩東語)
• 門岸／门岸 (mn̂g-hōaⁿ) (廈門話)
• 門檻／门槛
• 門限／门限
• 門階／门阶
• 閫／阃 (書面)
• 閾／阈 (書面)
• 限 (書面或用於組詞)
• 面填 (bīn-tǔiⁿ) (泉州話)

 

參考資料

• 「詞目#1159」, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.