折角

日語

折角【せっかく】（名•副）

1. 特意，專門。

   折角のお招きですがお断りします

   雖然您是特意邀請，我卻不能接受。

2. 好好地，努力地，拼命地。

   折角お大事に

   請好好保重。

3. 特地，特意地。

   折角行ったのに留守だった

   特地去一趟，偏巧(他)不在家。

4. 盼望以久的，好不容易的。

   折角の休みが雨でつぶれた

   好不容易盼到個休息日，還讓雨給攪了。