挵

挵 U+6335, 挵 中日韓統一表意文字-6335 ← 挴 [U+6334] 中日韓統一表意文字 挶 → [U+6336]

漢字

挵

• 總筆畫：10畫
• 部首：手 ＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1366（弄）： 弄｜挵｜哢｜梇｜硦｜筭

參考

• 大字源：781頁，第7字
• 漢語大字典：第3卷，1877頁，第11字
• 康熙字典：431頁，第36字
• Unihan數據：U+6335

編碼

「挵」的Unihan資料
倉頡輸入法：QMGT Unicode編碼： 十進制：25397 UTF-8：E6 8C B5  UTF-16：6335 UTF-32：00006335 CCCII：223145 CNS 11643-1986：E-3138 CNS 11643-1992：3-3138 EACC：223145 HKSCS：9F5B JIS X 0208-1990：3171 JIS X 0213-2000：2,13,12

漢語

簡體與正體/繁體		挵

語源1

讀音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lòng

  (潮州話，潮州話拼音)：long⁷

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lòng
    • 臺羅：lòng
    • 普實台文：loxng
    • 國際音標 (廈門)：/lɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：long⁷
    • 模仿白話字：lōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/loŋ¹¹/

動詞

挵 (閩南語)

1. 用力撞、撞擊、碰撞
2. 敲

同義詞

撞的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		撞
北京-東北官話	北京	撞
	臺灣	撞
	馬來西亞	撞
	新加坡	撞
冀魯官話	濟南	碰、撞
中原官話	西安	撞
西南官話	成都	撞
	武漢	闖、撞
江淮官話	揚州	撞
	合肥	撞、鏨
粵語	廣州	撞
	香港	撞
	陽江	揰、撞
	新加坡（廣府）	撞
贛語	南昌	鄧、撞
客家語	梅縣	撞
晉語	太原	撞、碰
閩北語	建甌	摏
閩東語	福州	㨂、碰
閩南語	廈門	舂、挵
	泉州	舂、挵
	漳州	舂、挵
	臺南	舂、挵
	檳城（泉漳）	挵
	新加坡（泉漳）	挵
	馬尼拉（泉漳）	舂、挵
	潮州	撞
	新加坡（潮汕）	撞、挵
吳語	蘇州	撞
	溫州	撞
湘語	長沙	撞、摜
	雙峰	撞

複合詞

• 挵壁
• 挵曠／挵旷
• 挵球
• 挵破
• 挵鐘／挵钟
• 挵鼓
• 食緊挵破碗／食紧挵破碗

 

語源2

關於「挵」的發音和釋義，請見「弄」。 （此字是「弄」的異體字。）

參考

• 「詞目#5982」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 周长楫, editor (2006年)，「挵 [lɔŋ⁵]」，闽南方言大词典 (nan-hbl, cmn)，福州：福建人民出版社，ISBN 7-211-03896-9，第 474 頁.
• 教育部異體字字典，A01240-003
• 國際電腦漢字及異體字知識庫 - 弄

日語

挵

讀音

• 訓讀：もてあそぶ (moteasobu)
• 音讀：ろう (rō), る (ru)

越南語

挵

讀音

• lỏng