棕索

漢語

正體/繁體 (棕索)		棕	索
簡體 #(棕索)		棕	索

發音

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：zung¹ sog⁵
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cóng-sŏ̤
• 閩東語 (平話字)：cĕ̤ng-só̤h
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chang-soh

---

• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zung¹ sog⁵
    • 國際音標：/t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sɔk̚¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cóng-sŏ̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔŋ⁵⁴ sɔ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cĕ̤ng-só̤h
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡søyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chang-soh
    • 臺羅：tsang-soh
    • 普實台文：zangsoiq
    • 國際音標 (廈門)：/t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡saŋ³³ soʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡saŋ⁴⁴⁻³³ soʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡saŋ⁴⁴⁻³³ sɤʔ³²/

名詞

棕索

1. (客家語，徽語，閩語，平話) 棕繩

近義詞

棕繩的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		棕繩
西南官話	柳州	棕纜
江淮官話	揚州	棕繩
贛語	南昌	棕繩子、棕繩
客家語	梅縣	棕索
徽語	績溪	棕索
閩北語	建甌	棕索
閩南語	廈門	棕索
	泉州	棕索
	漳州	棕索
	臺南	棕索
	龍巖	棕索
	揭陽	棕索
	海口	棕索
南部平話	南寧（亭子）	棕索
吳語	蘇州	棕繩
	溫州	棕繩