生鉎

漢語

正體/繁體 (生鉎)		生	鉎
簡體 (生𰽫)		生	𰽫
異體		生鍟／生𰾝 粵語

發音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：saang¹ seng³

  (台山話，維基詞典拼音)：sang¹ lhiang¹

• 閩東語 (平話字)：săng-*cĭng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siⁿ-sian / siⁿ-san / seⁿ-sian / seⁿ-san

  (潮州話，潮州話拼音)：sên¹ sang¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ seng³
    • 耶魯粵拼：sāang seng
    • 廣州話拼音：saang¹ seng³
    • 廣東拼音：sang¹ séng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ sɛːŋ³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sang¹ lhiang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³³ ɬiaŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：săng-*cĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：siⁿ-sian
    • 臺羅：sinn-sian
    • 普實台文：svisiefn
    • 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sĩ⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、菲律賓)
    • 白話字：siⁿ-san
    • 臺羅：sinn-san
    • 普實台文：svisafn
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/sĩ³³ san³³/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：seⁿ-sian
    • 臺羅：senn-sian
    • 普實台文：svesiefn
    • 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：seⁿ-san
    • 臺羅：senn-san
    • 普實台文：svesafn
    • 國際音標 (新加坡)：/sẽ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sên¹ sang¹
    • 模仿白話字：seⁿ sang
    • 國際音標 ^(幫助)：/sẽ³³⁻²³ saŋ³³/

動詞

生⫽鉎 (動賓結構)

1. (粵語，詔安客家語，閩東語，閩南語) 生鏽

近義詞

生鏽的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鏽
書面語 (白話文)		生鏽
中原官話	西安	生業 嚴重生鏽
粵語	廣州	生鏽、生鉎
客家語	梅縣	生黸、生黸哥
	於都	生黸
	苗栗（北四縣腔）	生黸
	屏東（內埔，南四縣腔）	生黸
	新竹縣（竹東，海陸腔）	生黸
	臺中（東勢，大埔腔）	生黸
	新竹縣（芎林，饒平腔）	生黸
	雲林（崙背，詔安腔）	生鉎
徽語	績溪	上鏽
閩東語	福州	生鉎
閩南語	廈門	生鉎
	泉州	生鉎
	漳州	生鉎
	臺南	生鉎 全臺
	汕頭	生鉎
	海口	食鉎、生鉎
南部平話	南寧（亭子）	生鏽、起鉎
吳語	金華	上鏽、上鐵鏽
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

名詞

生鉎

1. (中國大陸泉漳話) 皮膚上積聚的污垢