源自立入 (tachiiri, 「入口」,動詞立ち入る (tachiiru)「進入」的詞幹」) + 禁止 (kinshi)。
立(たち)入(いり)禁(きん)止(し) • (tachiiri kinshi)