罰

罰 U+7F70, 罰 中日韓統一表意文字-7F70 ← 罯 [U+7F6F] 中日韓統一表意文字 罱 → [U+7F71]

漢字

罰

• 總筆畫：14畫
• 部首：网 ＋ 9 畫
• 簡化字：罚
• 其他變體：罸

字形拆解／相關派生漢字
系列#0161（刂）： 刂｜钊｜釗｜矵｜到｜罚｜罰 系列#0427（罰）： 罰｜藅

古代字體（罰）
西周	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（罰(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
罰	*bad
藅	*bad

參考

• 大字源：1390頁，第13字
• 漢語大字典：第4卷，2923頁，第3字
• 康熙字典：948頁，第33字
• 宋本廣韻：477頁，第39字
• 辭海：1065頁，第5行，第4字
• Unihan數據：U+7F70

編碼

「罰」的Unihan資料
倉頡輸入法：WLYRN 四角號碼：60620 Unicode編碼： 十進制：32624 UTF-8：E7 BD B0  UTF-16：7F70 UTF-32：00007F70 Big 5：BB40 CCCII：215233 CNS 11643-1986：1-6A48 CNS 11643-1992：1-6A48 EACC：215233 GB 12345-90：2303 JIS X 0208-1990：4019 KPS 9566-97：DDD6 KS X 1001:1992：5975 中文電碼： 台灣：5000

漢語

罰

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 罰 fá bjot /*bat {*[b][a]t}/ punish

• 漢語拼音：fá
• 粵拼：fat6

翻譯

翻譯

• 英語：penalty, fine; punish, penalize

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/罰

日語

罰

讀音

• 訓讀：つみ (tsumi), とがめ (togame), しおき (shioki)
• 音讀：ばつ (batsu), ばち (bachi), はつ (hatsu)

釋義

1. 懲罰，報應。

   組詞：処罰(しょばつ)/厳罰(げんばつ)/罰金(ばっきん)

   罰(ばつ)にあたる

   batsuniataru

   遭報應

朝鮮語

罰

讀音

音讀	벌 (pel)

越南語

罰

讀音

• phạt

異體字

罰

罸

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）