落霜

漢語

正體/繁體 (落霜)		落	霜
簡體 #(落霜)		落	霜

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：lo̍k-sông

  (梅縣，客家話拼音)：log⁶ song¹

• 閩北語 (建寧羅馬字)：lò̤-sóng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lo̍h-sng

  (潮州話，潮州話拼音)：loh⁸ seng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸loq ¹saon

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lo̍k-sông
    • 客家語拼音：log song^ˊ
    • 客家話拼音：log⁶ song¹
    • 國際音標：/lok̚⁵ soŋ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：log⁶ song¹
    • 國際音標：/lɔk̚⁵ sɔŋ⁴⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lò̤-sóng
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔ⁴² sɔŋ⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lo̍h-sng
    • 臺羅：lo̍h-sng
    • 普實台文：loiqsngf
    • 國際音標 (廈門)：/lo(ʔ)⁴⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lo(ʔ)²⁴⁻² sŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州)：/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ sŋ̍⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：loh⁸ seng¹
    • 模仿白話字：lo̍h sṳng
    • 國際音標 ^(幫助)：/loʔ⁴⁻² sɯŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸loq ¹saon
    • 吳音小字典：loh^入 saon^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵loq ¹saan
    • 國際音標 (上海)：/loʔ²²  sɑ̃⁵³/

動詞

落霜

1. (官話方言，客家語，閩語，吳語) 下霜

近義詞

下霜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		下霜
北京-東北官話	北京	下霜
	臺灣	下霜
	哈爾濱	下霜
冀魯官話	濟南	下霜
膠遼官話	煙台（牟平）	下霜
中原官話	洛陽	下霜
	萬榮	下霜
	西安	下霜、打霜
	西寧	下霜
	徐州	下霜
蘭銀官話	銀川	下霜、來霜、落霜
	烏魯木齊	下霜
西南官話	成都	下霜、打霜、打白頭霜
	重慶	落霜
	武漢	打霜、下霜
	貴陽	打霜
	柳州	結霜
江淮官話	南京	下霜
	合肥	下霜
粵語	廣州	落霜
	東莞	落霧
	陽江	落霜
贛語	南昌	打霜
	黎川	打霜、扣霜
	萍鄉	打霜
客家語	梅縣	落霜
	於都	打霜
	苗栗（北四縣腔）	落霜
	屏東（內埔，南四縣腔）	落霜
	新竹縣（竹東，海陸腔）	落霜
	臺中（東勢，大埔腔）	落霜
	新竹縣（芎林，饒平腔）	落霜
	雲林（崙背，詔安腔）	落霜
徽語	績溪	下霜
晉語	太原	下霜
	忻州	起霜
閩北語	建甌	落霜
閩東語	福州	落霜
閩南語	廈門	落霜
	泉州	落霜
	晉江	落霜
	漳州	落霜
	臺北	落霜 全臺
	潮州	落霜
	雷州	落霜
	海口	落霜
吳語	上海	霜打、打霜、落霜、霜降 舊
	蘇州	下霜
	丹陽	下霜、打霜
	杭州	落霜
	寧波	落霜
	溫州	降霜
	金華	落霜
湘語	長沙	打霜
	婁底	打霜
	雙峰	打霜
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區