薰頭

泉漳話

正體/繁體 (薰頭)		薰	頭
簡體 (薰头)		薰	头

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hun-thâu

  (潮州話，潮州話拼音)：hung¹ tao⁵

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hun-thâu
    • 臺羅：hun-thâu
    • 普實台文：huntaau
    • 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hun³³ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hung¹ tao⁵
    • 模仿白話字：hung thâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

名詞

薰頭

1. 煙頭

   薰頭莫亂擲。 [臺語，繁體]
   薰头莫乱掷。 [臺語，簡體]

   Hun-thâu mài loān tàn. [白話字]

   不要亂丟煙頭。

近義詞

煙頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		煙頭、煙蒂
北京-東北官話	哈爾濱	煙屁股、煙卷兒頭兒
膠遼官話	煙台（牟平）	煙蒂巴兒、煙頭兒
中原官話	洛陽	煙尾巴
	萬榮	煙頭兒
	西安	煙欛欛子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	煙把把子
蘭銀官話	烏魯木齊	煙把子、煙把把子
西南官話	成都	煙鍋巴、煙屁股、煙尾巴兒
	貴陽	煙鍋巴
江淮官話	南京	煙頭兒
	揚州	煙頭子、香煙頭子、煙屁股
粵語	廣州	煙頭
	香港	煙頭
贛語	南昌	香煙頭子
	黎川	煙耳兒
	萍鄉	煙屁股
客家語	梅縣	煙頭、煙屎、煙屁股
	於都	煙頭子
徽語	績溪	煙頭、香煙頭、香煙屁股
晉語	太原	煙頭
	忻州	煙頭子
閩北語	建甌	煙頭
閩南語	廈門	薰剸、薰頭、薰尾
	泉州	薰剸、薰頭
	漳州	薰剸、薰頭、薰頭仔、薰尾
	臺南	薰剸 全臺、薰頭 全臺、薰尾 全臺
	汕頭	薰頭、薰蒂
南部平話	南寧（亭子）	煙頭
吳語	杭州	香煙屁股
	寧波	香煙屁股、香煙蒂頭
	溫州	香煙頭兒
	金華	香煙頭
湘語	長沙	煙屁股、煙蒂巴、煙蒂子
	婁底	煙屁股、煙欛公
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區