転生

日語

詞源①

詞中漢字
転	生
てん 三年級	しょう 一年級
音讀

其他表記
轉生 (舊字體)

源自中古漢語 轉生。對比現代漢語 轉生／转生 (zhuǎnshēng)。

呉音讀法，可能較早傳入日語。現時是較少用的讀法。

讀音

• 音讀
• 國際音標^(幫助): [tẽ̞ŋɕʲo̞ː]

名詞

転(てん)生(しょう) • (tenshō) 

1. 轉生，重生

詞源②

詞中漢字
転	生
てん 三年級	せい 一年級
音讀

其他表記
轉生 (舊字體)

漢音讀法，可能較吳音讀法晚傳入日語。現時是較常用的讀法。

讀音

• 音讀
• 國際音標^(幫助): [tẽ̞ŋse̞i]

名詞

転(てん)生(せい) • (tensei) 

1. 同上。