重食

泉漳話

正體/繁體 (重食)		重	食
簡體 #(重食)		重	食

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiōng-chia̍h / tiǒng-chia̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tiōng-chia̍h
    • 臺羅：tiōng-tsia̍h
    • 普實台文：dioxngciah
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/
  • (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：tiǒng-chia̍h
    • 臺羅：tiǒng-tsia̍h
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/tiɔŋ³³⁻²² t͡siaʔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ²² t͡siaʔ²⁴/

形容詞

重食

1. 貪吃、愛吃
2. (中國大陸閩南語) 把食物當作生活的主要目的

近義詞

• (貪吃)：

• 上合合 (〈客家〉)
• 喙斗㾀 (〈閩南〉)
• 嘴饞／嘴馋 (zuǐchán)
• 圖食／图食 (〈客家〉)
• 好吃 (hàochī)
• 好食 ((粵語)〈客家〉)
• 枵饞／枵馋 (〈閩南〉)
• 枵鬼 (〈閩南〉)

• 為食／为食 ((粵語))
• 豺食 (〈客家〉)
• 貪吃／贪吃 (tānchī)
• 貪嘴／贪嘴 (tānzuǐ)
• 貪食／贪食 ((粵語)〈客家〉〈閩南〉)
• 貪饞／贪馋 (tānchán)
• 饞嘴／馋嘴
• 饞食／馋食 (〈閩南〉)