飛ばす

日語

飛ばす【とばす】

他五

1. 放，使飛。

風船を飛ばす

放汽球。

2. 吹走，刮跑。

風に帽子を飛ばされた

風把帽子刮跑了。

3. 濺起。

車が泥水を飛ばす

汽車濺起泥水。

4. 飛馳，疾駛。

百四十キロのスピードで高速道路を飛ばす

以一百四十公里的時速在高速公路上飛馳。

5. 越過，跳過。

飛ばして読む

略讀。

6. 傳播，散布。

デマを飛ばす

散布謠言。

7. 【接在動詞連用形後面】表示加強語氣。

投げ飛ばす

甩開，扔出去。