극심하다
朝鮮語
編輯詞源
編輯源自극심(極甚) (geuksim) + 하다 (-hada, 「做」, 構成形容詞的輕動詞)。
發音
編輯| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | geuksimhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | geugsimhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kŭksimhada |
| 耶魯拼音? | kuk.simhata |
形容詞
編輯극심하다 (geuksimhada) (不定式 극심해 或 극심하여，連續式 극심하니)
活用
編輯| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 극심하다 geuksimhada |
극심해 geuksimhae |
극심해요 geuksimhaeyo |
극심합니다 geuksimhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 극심했다 geuksimhaetda |
극심했어 geuksimhaesseo |
극심했어요 geuksimhaesseoyo |
극심했습니다 geuksimhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 극심하냐 geuksimhanya |
극심해 geuksimhae |
극심해요 geuksimhaeyo |
극심합니까 geuksimhamnikka |
| 過去式 | 극심했냐 geuksimhaennya |
극심했어 geuksimhaesseo |
극심했어요 geuksimhaesseoyo |
극심했습니까 geuksimhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 극심하겠다 geuksimhagetda |
극심하겠어 geuksimhagesseo |
극심하겠어요 geuksimhagesseoyo |
극심하겠습니다 geuksimhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 극심해 geuksimhae |
극심해서, 극심하여서 geuksimhaeseo, geuksimhayeoseo |
극심하니 geuksimhani |
극심하니까 geuksimhanikka | |
| 對照句 | 극심하지만 geuksimhajiman |
극심한데 geuksimhande |
극심하더니 geuksimhadeoni |
||
| 關聯句 | 극심하고 geuksimhago |
||||
| 條件句 | 극심하면 geuksimhamyeon |
극심해야, 극심하여야 geuksimhaeya, geuksimhayeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 극심함 geuksimham |
극심하기 geuksimhagi | |||
| 過去式動名詞 | 극심했음, 극심하였음 geuksimhaesseum, geuksimhayeosseum |
극심했기, 극심하였기 geuksimhaetgi, geuksimhayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 극심한 geuksimhan | |||
| 未來式 | 극심할 geuksimhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 극심하시다 geuksimhasida |
극심하셔 geuksimhasyeo |
극심하세요, 극심하셔요 geuksimhaseyo, geuksimhasyeoyo |
극심하십니다 geuksimhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 극심하셨다 geuksimhasyeotda |
극심하셨어 geuksimhasyeosseo |
극심하셨어요 geuksimhasyeosseoyo |
극심하셨습니다 geuksimhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 극심하시냐 geuksimhasinya |
극심하셔 geuksimhasyeo |
극심하세요, 극심하셔요 geuksimhaseyo, geuksimhasyeoyo |
극심하십니까 geuksimhasimnikka |
| 過去式 | 극심하셨냐 geuksimhasyeonnya |
극심하셨어 geuksimhasyeosseo |
극심하셨어요 geuksimhasyeosseoyo |
극심하셨습니까 geuksimhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 극심하시겠다 geuksimhasigetda |
극심하시겠어 geuksimhasigesseo |
극심하시겠어요 geuksimhasigesseoyo |
극심하시겠습니다 geuksimhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 극심하셔 geuksimhasyeo |
극심하셔서 geuksimhasyeoseo |
극심하시니 geuksimhasini |
극심하시니까 geuksimhasinikka | |
| 對照句 | 극심하시지만 geuksimhasijiman |
극심하신데 geuksimhasinde |
극심하시더니 geuksimhasideoni |
||
| 關聯句 | 극심하시고 geuksimhasigo |
||||
| 條件句 | 극심하시면 geuksimhasimyeon |
극심하셔야 geuksimhasyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 극심하심 geuksimhasim |
극심하시기 geuksimhasigi | |||
| 過去式動名詞 | 극심하셨음 geuksimhasyeosseum |
극심하셨기 geuksimhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 극심하신 geuksimhasin | |||
| 未來式 | 극심하실 geuksimhasil | ||||