마지막

朝鮮語

詞源

最早見於《月印釋譜 / 월인석보》，1459年，作中古朝鮮語 ᄆᆞᄌᆞ막（耶魯拼音：mòcòmàk）

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ma̠d͡ʑima̠k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[마지막]

羅馬化
國語羅馬字?	majimak
國語羅馬字（轉寫）?	majimag
馬科恩-賴肖爾式?	majimak
耶魯拼音?	macimak

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 마지막의 / 마지막에 / 마지막까지

  紅色的音節為高音。此詞的最後一個音節總是讀成高音，但在以輔音為開頭的多音節後綴前則讀成低調。

名詞

마지막 (majimak)

1. 最後，最終，結局

   마지막 공연 ― majimak gong'yeon ― 最後一次公演

   그리고 마지막으로, 미술관에서 사진을 찍지 마십시오.

   Geurigo majimag-euro, misulgwan-eseo sajin-eul jjikji masipsio.

   最後，請不要在美術館內拍照。

   나와 마지막 춤을 추었다.

   Nawa majimak chumeul chueotda.

   和我跳了最後一支舞。

   近義詞： 끝 (kkeut)、최후 (choehu)、말 (mal)

   反義詞： 처음 (cheo'eum)