수입하다
朝鮮語
編輯詞源
編輯源自 수입(輸入) (su'ip) + 하다 (-hada, 「做」, 構成主動動詞的輕動詞)。
發音
編輯| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | su'iphada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | su'ibhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | suiphada |
| 耶魯拼音? | swuip.hata |
動詞
編輯수입하다 (su'iphada) (不定式 수입해 或 수입하여，連續式 수입하니)
活用
編輯| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 수입한다 su'iphanda |
수입해 su'iphae |
수입해요 su'iphaeyo |
수입합니다 su'iphamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 수입했다 su'iphaetda |
수입했어 su'iphaesseo |
수입했어요 su'iphaesseoyo |
수입했습니다 su'iphaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 수입하느냐 su'iphaneunya |
수입해 su'iphae |
수입해요 su'iphaeyo |
수입합니까 su'iphamnikka |
| 過去式 | 수입했느냐 su'iphaenneunya |
수입했어 su'iphaesseo |
수입했어요 su'iphaesseoyo |
수입했습니까 su'iphaetseumnikka | |
| 共動句 | 수입하자 su'iphaja |
수입해 su'iphae |
수입해요 su'iphaeyo |
수입합시다 su'iphapsida | |
| 命令句 | 수입해라, 수입하여라 su'iphaera, su'iphayeora |
수입해 su'iphae |
수입해요 su'iphaeyo |
수입합시오 su'iphapsio | |
| 肯定句 | 수입하겠다 su'iphagetda |
수입하겠어 su'iphagesseo |
수입하겠어요 su'iphagesseoyo |
수입하겠습니다 su'iphagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 수입해 su'iphae |
수입해서, 수입하여서 su'iphaeseo, su'iphayeoseo |
수입하니 su'iphani |
수입하니까 su'iphanikka | |
| 對照句 | 수입하지만 su'iphajiman |
수입하는데 su'iphaneunde |
수입하더니 su'iphadeoni |
||
| 關聯句 | 수입하고 su'iphago |
||||
| 條件句 | 수입하면 su'iphamyeon |
수입해야, 수입하여야 su'iphaeya, su'iphayeoya |
|||
| 目的句 | 수입하려고 su'ipharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 수입함 su'ipham |
수입하기 su'iphagi | |||
| 過去式動名詞 | 수입했음, 수입하였음 su'iphaesseum, su'iphayeosseum |
수입했기, 수입하였기 su'iphaetgi, su'iphayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 수입한 su'iphan | |||
| 現在式 | 수입하는 su'iphaneun | ||||
| 未來式 | 수입할 su'iphal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 수입하신다 su'iphasinda |
수입하셔 su'iphasyeo |
수입하세요, 수입하셔요 su'iphaseyo, su'iphasyeoyo |
수입하십니다 su'iphasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 수입하셨다 su'iphasyeotda |
수입하셨어 su'iphasyeosseo |
수입하셨어요 su'iphasyeosseoyo |
수입하셨습니다 su'iphasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 수입하시느냐 su'iphasineunya |
수입하셔 su'iphasyeo |
수입하세요, 수입하셔요 su'iphaseyo, su'iphasyeoyo |
수입하십니까 su'iphasimnikka |
| 過去式 | 수입하셨느냐 su'iphasyeonneunya |
수입하셨어 su'iphasyeosseo |
수입하셨어요 su'iphasyeosseoyo |
수입하셨습니까 su'iphasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 수입하시라 su'iphasira |
수입하셔 su'iphasyeo |
수입하세요 su'iphaseyo |
수입하십시오 su'iphasipsio | |
| 肯定句 | 수입하시겠다 su'iphasigetda |
수입하시겠어 su'iphasigesseo |
수입하시겠어요 su'iphasigesseoyo |
수입하시겠습니다 su'iphasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 수입하셔 su'iphasyeo |
수입하셔서 su'iphasyeoseo |
수입하시니 su'iphasini |
수입하시니까 su'iphasinikka | |
| 對照句 | 수입하시지만 su'iphasijiman |
수입하시는데 su'iphasineunde |
수입하시더니 su'iphasideoni |
||
| 關聯句 | 수입하시고 su'iphasigo |
||||
| 條件句 | 수입하시면 su'iphasimyeon |
수입하셔야 su'iphasyeoya |
|||
| 目的句 | 수입하시려고 su'iphasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 수입하심 su'iphasim |
수입하시기 su'iphasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 수입하셨음 su'iphasyeosseum |
수입하셨기 su'iphasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 수입하신 su'iphasin | |||
| 現在式 | 수입하시는 su'iphasineun | ||||
| 未來式 | 수입하실 su'iphasil | ||||