朝鮮語

編輯

語源

編輯

아다알다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 源自 앓- (alh-)[痛] (參:앓다) + po[形容詞化 接辭] + ta[語尾]。(據:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首爾:太學社,1997)

發音

編輯
羅馬化
國語羅馬字?apeuda
國語羅馬字(轉寫)?apeuda
馬科恩-賴肖爾式?ap'ŭda
耶魯拼音?a.phuta

形容詞

編輯

아프다 (apeuda) (不定式 아파,連續式 아프니)

  1. 疼,痛,疼痛
    派生詞:뼈아프다
    머리아프다.
    Meoriga apeuda.
    頭痛
    아프다.
    Baega apeuda.
    肚子痛
    상처몹시 아프다.
    Sangcheoga mopsi apeuda.
    傷口很痛
    자주 아픈 것이 무서워서요.
    Jaju apeun geosi museowoseoyo.
    因為怕常常病
  2. 心痛,痛心
    무거운 부담 지내자니 정말 가슴이 아프다  擔着重負過日子,真是痛苦
基本形 下稱 略體 略體上稱 上稱
아프다
/apʰɯ̈da/
現在
過去