𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

哥特語

詞源

源自 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (mikiljan)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡaˈmikiljan/

動詞

𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gamikiljan) (完成式)

1. (hapax) 放大
   • 《路加福音》1:58：

     𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌶𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌹𐌶𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌶𐌰𐌹.

     jah hausidēdun bisitands jah ganiþjōs izōs, untē gamikilida frauja armahairtein seina bi izai, jah miþfaginōdēdun izai.

     她的鄰居和親戚聽說主向她大施憐憫，就與她一同歡樂

     (字面意思是「放大了他對她的憐憫」)

變位

1類弱變化
不定式	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 gamikiljan
直陳式	現在時	過去時	現在時被動語態
一單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰 gamikilja	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gamikilida	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamikiljada
二單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 gamikileis	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 gamikilidēs	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 gamikiljaza
三單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 gamikilida	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 gamikiljada
一雙	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 gamikiljōs	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gamikilidēdu	—
二雙	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamikiljats	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gamikilidēduts	—
一複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 gamikiljam	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gamikilidēdum	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
二複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gamikilidēduþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
三複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 gamikiljand	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gamikilidēdun	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gamikiljanda
虛擬式	現在時	過去時	現在時被動語態
一單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 gamikiljau	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gamikilidēdjau	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamikiljaidau
二單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 gamikiljais	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gamikilidēdeis	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gamikiljaizau
三單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 gamikiljai	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gamikilidēdi	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gamikiljaidau
一雙	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gamikiljaiwa	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gamikilidēdeiwa	—
二雙	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gamikiljaits	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gamikilidēdeits	—
一複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gamikiljaima	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gamikilidēdeima	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
二複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 gamikiljaiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gamikilidēdeiþ	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
三複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gamikiljaina	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gamikilidēdeina	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljaindau
命令式
二單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 gamikilei
三單	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gamikiljadau
二雙	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 gamikiljats
二複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 gamikileiþ
三複	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gamikiljandau
	現在	過去
分詞	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gamikiljands	𐌲𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌸𐍃 gamikiliþs