๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น
ๅฅ็น่ช
็ทจ่ผฏ
่ฉๆบ
็ทจ่ผฏ(ๆญค่ฉ็่ชๆบ็ผบๅคฑๆไธๅฎๆดใ่ซๅๅฉๆทปๅ ๏ผๆๅจ่ถๅฎค้ฒ่ก่จ่ซใ)
็ผ้ณ
็ทจ่ผฏ- ๅ้้ณๆจ(ๅนซๅฉ): /หฮธram.stiห/
ๅ่ฉ
็ทจ่ผฏ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น (รพramstei)ย f
- (ๅญคไพ่ฉ) ่่ฒ๏ผ่ฑ่ข
- 4ไธ็ด, ็็พ่ฒๆ๏ผ็ฟป่ญฏ๏ผ, ๅฅ็น่็ถ๏ผ้ฆฌๅฏ็ฆ้ณ (Codex Argenteus) 1.6:[1]
- ๐
๐ฐ๐๐ฟ๐ธ~๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ด๐ ๐ฒ๐ฐ๐
๐ฐ๐๐น๐ธ๐ ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ ๐ฟ๐ป๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐น๐๐ณ๐ฐ ๐๐น๐ป๐ป๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฑ๐น ๐ท๐ฟ๐ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐น๐ป๐น๐ธ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐น๐
๐น๐๐บ.
- wasuรพ~รพan iลhannฤs gawasiรพs taglam ulbandaus jah gairda filleina bi hup seinana jah matida รพramsteins jah miliรพ haiรพiwisk.
- ็ด็ฟฐ็ฉฟ้งฑ้งๆฏ็่กฃๆ๏ผ่ ฐๆ็ฎๅธถ๏ผๅ็ๆฏ่่ฒ้่ใ๏ผ่็ถๅๅๆฌ๏ผ
- ๐
๐ฐ๐๐ฟ๐ธ~๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ด๐ ๐ฒ๐ฐ๐
๐ฐ๐๐น๐ธ๐ ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ ๐ฟ๐ป๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐น๐๐ณ๐ฐ ๐๐น๐ป๐ป๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฑ๐น ๐ท๐ฟ๐ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐น๐ป๐น๐ธ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐น๐
๐น๐๐บ.
่ฎๆ ผ
็ทจ่ผฏ่จ่ผไธญๆช่ฆๆๅฎๆธๅฝขๅผ๏ผไฝๅฏฆ้ไธๅฏ่ฝๅญๅจ้ใ
| ้ฐๆงฤซn-่ฉๅนน | ||
|---|---|---|
| ๅฎๆธ | ่คๆธ | |
| ไธปๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น รพramstei |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ๅผๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น รพramstei |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ่ณๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ รพramstein |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ๅฑฌๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteinล |
| ่ๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ รพramstein |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ผ รพramsteim |
ๅ่่ณๆ
็ทจ่ผฏ- โ Mark chapter 1 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
ๅปถไผธ้ฑ่ฎ
็ทจ่ผฏ- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 150