๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œน๐ƒ

ๅ“ฅ็‰น่ชž

็ทจ่ผฏ

่ฉžๆบ

็ทจ่ผฏ

ๆบ่‡ช ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚ (faur) +โ€Ž ๐Œธ๐Œน๐ƒ (รพis)

็™ผ้Ÿณ

็ทจ่ผฏ

ๅ‰ฏ่ฉž

็ทจ่ผฏ

๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œน๐ƒ (faurรพis)

  1. ๅ…ˆ
    • ้ฆฌๅคช็ฆ้Ÿณ 5:24๏ผš
      ๐Œฐ๐†๐Œป๐Œด๐„ ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐‚ ๐Œธ๐‰ ๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ ๐Œท๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œณ๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œฑ๐Œพ๐‰๐Œฝ ๐Œฑ๐‚๐‰๐Œธ๐‚ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐Œด ๐Œฐ๐„๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œฐ๐„๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐‚ ๐Œธ๐‰ ๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ.
      aflฤ“t jainar รพล giba รพeina in andwairรพja hunslastadis jah gagg faurรพis gasibjลn brลรพr รพeinamma, jah biรพฤ“ atgaggands atbair รพล giba รพeina.
      ไฝ ๅฐฑ่ฉฒๆŠŠไพ›็‰ฉ็•™ๅœจ็ฅญๅฃ‡ๅ‰๏ผŒ็ซ‹ๅˆปๅŽป่ทŸไป–ๅ’Œ่งฃ๏ผŒ็„ถๅพŒๅ†ๅ›žไพ†ๆŠŠไพ›็‰ฉ็ป็ตฆไธŠๅธใ€‚
    • ็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ 7:51๏ผš
      ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œน๐„๐‰๐Œธ ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐‚ ๐ƒ๐„๐‰๐Œพ๐Œน๐Œธ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ, ๐Œฝ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œผ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐†๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐ˆ๐Œฐ ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œฐ๐Œน?
      ibai witลรพ unsar stลjiรพ mannan, nibai faurรพis hauseiรพ fram imma jah ufkunnaiรพ ฦ•a taujai?
      ๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆณ•ๅพ‹ๅฎน่จฑๅœจๆฒ’ๆœ‰่ฝๅฃไพ›ๆˆ–ๆŸฅๆ˜Ž็œŸ็›ธไน‹ๅ‰ๅฎšไบบ็š„็ฝชๅ—Ž๏ผŸ
  2. ไน‹ๅ‰๏ผŒๅ…ˆๅ‰๏ผŒๅพžๅ‰
    • ็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ 9:17a๏ผš
      ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฟ๐Œท ๐Œณ๐Œฟ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œป๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐†๐„๐‚๐Œฐ: ๐Œธ๐Œฟ ๐ˆ๐Œฐ ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œน ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œด๐Œน ๐Œฟ๐ƒ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐‰๐Œฝ๐Œฐ?
      qฤ“รพunuh du รพamma faurรพis blindin aftra: รพu ฦ•a qiรพis bi รพana ei uslauk รพus augลna?
      ๆ–ผๆ˜ฏ๏ผŒๆณ•ๅˆฉ่ณฝไบบๅ†ๆฌก็›คๅ•้‚ฃๅ€‹ไบบ๏ผšใ€Œๆ—ข็„ถไป–้–‹ไบ†ไฝ ็š„็œผ็›๏ผŒไฝ ่ชชไป–ๆ˜ฏๆ€Žๆจฃ็š„ไบบๅ‘ข๏ผŸใ€

ๅปถไผธ้–ฑ่ฎ€

็ทจ่ผฏ
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 34