跨語言詞

編輯

語源

編輯
出自拉丁語 acanthus ("刺+花") +‎ -ella (部分細小生物的屬名後綴, 源自拉丁語後綴 -ellus, 意為"小")。而且 acanthus 是拉丁語中的古希臘語外來詞。

「Acanthella」與「Acanthus」的本意相近,都是「刺花屬」,但分別屬於不同的科,不是同義詞。「Acanthus」屬於Ranunculaceae科,主要源於亞歐地區。「Acanthella」屬於Acanthaceae科,可譯為「小刺花屬」,主要源於南非地區。而原拉丁語「acanthus」(小寫字母開頭,非用作術語)原指Ranunculaceae科Helleborus屬(熊掌草),與以上2者都不同。

名詞

編輯
  1. (植物學) (Melastomataceae科)小刺花屬,小刺花草。
  2. (動物學) 小刺花屬,海綿的一個子類。