Araw ng mga Patay

他加祿語

詞源

字面意思是「死者之日」。對照墨西哥節日 Día de los Muertos。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˌʔaɾaw naŋ maˌŋa paˈtaj/ [ˌʔaː.ɾaʊ̯ n̪ɐŋ mɐˌŋa pɐˈt̪aɪ̯]
• 韻部：-aj
• 斷字：A‧raw ng mga Pa‧tay
• 斷字：A‧raw ng Mga Pa‧tay

專有名詞

Araw ng mga Patáy (貝貝因文寫法 ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜆᜌ᜔)

1. (基督教) 諸聖節，諸聖日，萬聖節

   近義詞：Todos Los Santos、undas、Araw ng mga Santo、Undas ng mga Patay、Araw ng mga Yumao、Araw ng mga Banal

參見

• Araw ng mga Kaluluwa

延伸閱讀

• 「Araw ng mga Patay」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.