Madziar

波蘭語

詞源

借自匈牙利語 magyar，源自原始烏戈爾語 *mańćɜ。常見於19世紀中期。

發音

國際音標^(幫助): /ˈma.d͡ʑar/
音頻： (檔案)
韻部：-ad͡ʑar
音節化：Ma‧dziar

名詞

Madziar m 個人 (陰性形式 Madziarka)

(非正式，過時或貶義) 匈牙利人，馬扎爾人
近義詞：Węgier、Węgrzyn

Madziarzy są za granicą słowacką. ― 馬扎爾人在斯洛伐克邊境的另一邊。
- 1845, Ludwik Pietrusiński, Podróże, przejazdki i przechadzki po Europie‎^[1]，第 408 頁:
  Madziar obrazę prędko zapomina, Niemiec trudno, Słowak nigdy.
  馬扎爾人很快就會忘記侮辱，德國人很難忘記侮辱，斯洛伐克人永遠不會忘記侮辱。
- 1876, Janko z Głodomanka, 「Chłop panem」, 出自 Gwiazdka Cieszyńska‎^[2]，第 345 頁:
  Bo Madziar i Turek są jednej nacyje, oba pochodzą z Azyje; skądsi z Tataryje.
  因為馬扎爾人和突厥人是同宗的，他們都從亞洲來；都來自韃靼利亞的某個地方。
- 1878, Julian Bartoszewicz, 章號 II, 出自 Dzieła: Historja pierwotna Polski‎^[3]，第 55 頁:
  Madziar był u siebie panem w domu; chałupę z ogrodem nazywał dumnie swoim majątkiem, żonę i dzieci czeladzią, nawzajem żona nigdy go nie tykała i nazywała swoim panem.
  這馬扎爾人是他家裡的領主。他自豪地稱一座帶花園的小屋為他的地產，他的妻子和孩子為他的僕人，而他的妻子則從未碰過他，也從未稱他為她的主人。
- 2021年11月6日, Norbert Bożejewicz, 「OFICJALNIE: Poważne osłabienie Węgier na mecz z Polską」, 出自 transfery.info‎^[4]:
  Tym samym „Madziarzy” przystąpią do spotkania kończącego dla nich fazę kwalifikacyjną do przyszłorocznego mundialu przeciwko Polsce (15 listopada o godzinie 20:45) poważnie osłabieni brakiem podstawowego bramkarza.
  因此，「馬扎爾人」將參加明年預選賽階段最後一場對陣波蘭隊的比賽（11月15日20:45），他們的實力因缺乏主力門將而嚴重削弱。

變格

Madziar 的變格

	單數	複數
主格	Madziar	Madziarzy/Madziarowie
屬格	Madziara	Madziarów
與格	Madziarowi	Madziarom
賓格	Madziara	Madziarów
工具格	Madziarem	Madziarami
方位格	Madziarze	Madziarach
呼格	Madziarze	Madziarzy/Madziarowie

派生詞彙

形容詞

madziarski

名詞

Madziary

專有名詞

Madziar m 個人

男性姓氏

變格

Madziar 的變格

	單數	複數
主格	Madziar	Madziarowie
屬格	Madziara	Madziarów
與格	Madziarowi	Madziarom
賓格	Madziara	Madziarów
工具格	Madziarem	Madziarami
方位格	Madziarze	Madziarach
呼格	Madziarze	Madziarowie

專有名詞

Madziar f (無屈折)

女性姓氏

延伸閱讀

參見波蘭語詞典PWN上有關Madziar的內容