重構:原始斯拉夫語/ľudьje

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *ljaudejes，*ljaudis 的主格複數，繼承自原始印歐語 *h₁léwdʰis。

名詞

*ľȗdьje m 複

1. 人們

屈折

*ľȗdьjē, *ľȗďē (i-詞幹，重音類型c，僅複數)的變格

	複數
主格	*ľȗdьjē, *ľȗďē*
賓格	*ľȗdi
屬格	*ľudь̀jь
方位格	*ľȗdьxъ
與格	*ľȗdьmъ
工具格	*ľudьmì
呼格	*ľȗdьjē, *ľȗďē*

^* 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

相關詞彙

• *ľȗdъ
• *ľudinъ、*ľudìna

派生語彙

• 東斯拉夫語支：
  • 古東斯拉夫語: людиѥ (ljudije)，люди (ljudi)
    • 古盧森尼亞語: лю́ди (ljúdi)，лу́ди (lúdi)，лю́дїе (ljúdije)，лу́дїе (lúdije)
      • 古白俄羅斯語: лю́дзи (ljúdzi)
        • 白俄羅斯語: лю́дзі (ljúdzi)
      • 烏克蘭語: лю́ди (ljúdy); лю́де (ljúde) (dialectal)
    • 俄語: лю́ди (ljúdi)
    • → 盧迪茨語: lüüdi
      • → 芬蘭語: lyydi
        • → 英語: Ludic
      • → 利維卡累利阿語: livvi
• 南斯拉夫語支：
  • 教會斯拉夫語：

    西里爾字母：людиѥ (ljudije)

    格拉哥里字母：ⰾⱓⰴⰻⰵ (ljudie)

  • 保加利亞語: лю́де (ljúde)，лю́ди (ljúdi)
  • 馬其頓語: луѓе (luǵe)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: љу̑ди

    拉丁字母: ljȗdi

    • 查方言(弗加達島、Orbanići)：ļȗdi
  • 斯洛文尼亞語: ljudjẹ̑ (聲調正字法)
• 西斯拉夫語支：
  • 古捷克語: ľudie
    • 捷克語: lidé
  • 古波蘭語: ludzie
  • 古斯洛伐克語: ludzie
    • 潘諾尼亞盧森尼亞語: людзе (ljudze)
    • 斯洛伐克語: ľudia
  • 波拉布語: ľaudai，ľaudi
  • 波美拉尼亞語支：
    • 卡舒比語: lëdze
    • 斯洛溫語: lëdze
  • 索布語：
    • 上索布語: ludźo
    • 下索布語: luźe

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，「люд」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• Trubachyov, Oleg, editor (1988年)，「*ľudъ/*ľudь/*ľuda/*ľudo/*ľudьje」，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫語言語源詞典] (俄語)，第 15: (*lětina – *lokač) 卷，莫斯科：Nauka，ISBN 5-02-010862-6，第 194 頁
• Šanskij, N. M. (2004年)，「люди」，Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (俄語)，Moscow：Drofa