Reconstruction:原始斯拉夫語/lososь

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語編輯

詞源編輯

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *laśas，源自原始印歐語 *loḱs-os- (「鮭魚，鱒魚」)^[1] 或 *laḱs-^[2]。

波羅的語族同源詞包括拉脫維亞語 lasis、立陶宛語 lašišà、古普魯士語 *lalasso（lasasso 的錯誤拼寫）。印歐語系同源詞包括原始日耳曼語 *lahsaz、奧塞梯語 лӕсӕг (læsæg, 「鮭魚」)、吐火羅語B laks m (「魚」)。

名詞編輯

*lososь m^[3]

鮭魚

變格編輯

*lososь (軟音o-詞幹)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*lososь	*lososa	*lososi
賓格	*lososь	*lososa	*lososę̇
屬格	*lososa	*lososu	*lososь
方位格	*lososi	*lososu	*lososixъ
與格	*lososu	*lososema	*lososemъ
工具格	lososьmь, lososemь^*	*lososema	*lososi
呼格	*lososu	*lososa	*lososi

^* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

派生詞彙編輯

*lososina
*lososьjь (形容詞)

派生語彙編輯

東斯拉夫語支：
- 古東斯拉夫語: лосось (lososĭ), лосъ (losŭ)
  - 古盧森尼亞語: лосо́сь (losósʹ)
    - 白俄羅斯語: ласо́сь (lasósʹ)
    - 盧森尼亞語: ло́сос (lósos)
    - 烏克蘭語: лосо́сь (losósʹ)
  - 俄語: лосо́сь (losósʹ), ло́сось (lósosʹ)
    - → 雅庫特語: лосось (losos』)
- 古諾夫哥羅德語: лосось (lososĭ)
南斯拉夫語支：
- 馬其頓語: лосос (losos)
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
  西里爾字母: ло̏сос、ло̏с
  
  拉丁字母：lȍsos、lȍs
- 斯洛文尼亞語: lọ̑sos (聲調正字法)
西斯拉夫語支：
- 古捷克語: losos
  - 捷克語: losos
- 卡舒比語: łosos
- 波蘭語: łosoś
- 斯洛伐克語: losos
- 斯洛溫語: lʉ̀ɵsɵs
- 索布語：
  - 下索布語: łosos
  - 上索布語: łosos

非斯拉夫語：
- 匈牙利語: lazac
- 羅馬尼亞語: lostriță (可能)

延伸閱讀編輯

Trubachyov, Oleg, editor (1990), 「*lososь」, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫語言語源詞典] (俄語), 卷16: (*lokadlo – lъživьcь), 莫斯科: Nauka, ISBN 5-02-010920-7, 頁88

參考資料編輯

↑ Derksen, Rick (2008), 「*lososь」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁285: 「PIE *loḱs-os-」
↑ Karulis, Konstantīns (1992), 「lasis」, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
↑ Derksen, Rick (2008), 「*lososь」, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 頁285: 「m. jo 『salmon』」

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始斯拉夫語/lososь&oldid=7645265」