重構:原始日耳曼語/abalagjaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自*aba- +‎ *lagjaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌɑ.βɑ.ˈlɑɣ.jɑ.nɑ̃/

動詞

*abalagjaną

1. 放下、擱置、拋棄

屈折

*abalagjaną (1類弱變化)的變位

	主動態			被動態
現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*abalagjō	*abalagjaų	—	*abalagjai	*?
第二人稱單數	*abalagisi	*abalagjais	*abalagi	*abalagjasai	*abalagjaisau
第三人稱單數	*abalagiþi	*abalagjai	*abalagjaþau	*abalagjaþai	*abalagjaiþau
第一人稱雙數	*abalagjōs	*abalagjaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*abalagjaþiz	*abalagjaiþiz	*abalagjaþiz	—	—
第一人稱複數	*abalagjamaz	*abalagjaim	—	*abalagjanþai	*abalagjainþau
第二人稱複數	*abalagiþ	*abalagjaiþ	*abalagiþ	*abalagjanþai	*abalagjainþau
第三人稱複數	*abalagjanþi	*abalagjain	*abalagjanþau	*abalagjanþai	*abalagjainþau
過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*abalagidǭ	*abalagidēdį̄
第二人稱單數	*abalagidēz	*abalagidēdīz
第三人稱單數	*abalagidē	*abalagidēdī
第一人稱雙數	*abalagidēdū	*abalagidēdīw
第二人稱雙數	*abalagidēdudiz	*abalagidēdīdiz
第一人稱複數	*abalagidēdum	*abalagidēdīm
第二人稱複數	*abalagidēdud	*abalagidēdīd
第三人稱複數	*abalagidēdun	*abalagidēdīn
	現在時	過去式
分詞	*abalagjandz	*abalagidaz

派生詞彙

• *abalagīniz

派生詞

• 古英語: ofleċġan
• 古弗里斯蘭語: ofledza
• 古撒克遜語: *afleggian
  • → 中古高地德語: afleggen
• 古荷蘭語:
  • 中古荷蘭語: aveleggen, afleggen
    • 荷蘭語: afleggen
• 古高地德語: *abaleggen
  • 中古高地德語: abelegen
    • 德語: ablegen
    • 盧森堡語: ofleeën
• 古諾爾斯語: afleggja（或leggja af？）
• 哥特語: 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (aflagjan)