重構:原始西日耳曼語/agalaitī

本原始西日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始西日耳曼語

詞源1

繼承自原始日耳曼語 *agalaitijaz。

形容詞

*agalaitī

2. 煩人的，纏擾不休的，無禮的

屈折

ja-詞幹
單數	陽性
主格	*agalaitī
屬格	*agalaitijas
單數	陽性	陰性	中性
主格	*agalaitī	*agalaitiju	*agalaitī
賓格	*agalaitijanā	*agalaitijā	*agalaitī
屬格	*agalaitijas	*agalaitijeʀā	*agalaitijas
與格	*agalaitijumē	*agalaitijeʀē	*agalaitijumē
工具格	*agalaitiju	*agalaitijeʀu	*agalaitiju
複數	陽性	陰性	中性
主格	*agalaitijē	*agalaitijō	*agalaitiju
賓格	*agalaitijā	*agalaitijā	*agalaitiju
屬格	*agalaitijeʀō	*agalaitijeʀō	*agalaitijeʀō
與格	*agalaitijēm, *agalaitijum	*agalaitijēm, *agalaitijum	*agalaitijēm, *agalaitijum
工具格	*agalaitijēm, *agalaitijum	*agalaitijēm, *agalaitijum	*agalaitijēm, *agalaitijum

派生詞彙

• *agalaitō
  • 古撒克遜語: agalēto
  • 古高地德語: agaleizo
    • 中古高地德語: ageleize、ageleiz

派生語彙

• 古高地德語: agaleizi
  • 中古高地德語: ageleize, ageleiz

詞源2

繼承自原始日耳曼語 *agalaitiją。

名詞

*agalaitī n

1. 粗魯無禮，強求

屈折

中性 ja-詞幹
	單數
主格	*agalaitī
屬格	*agalaitijas
	單數	複數
主格	*agalaitī	*agalaitiju
賓格	*agalaitī	*agalaitiju
屬格	*agalaitijas	*agalaitijō
與格	*agalaitijē	*agalaitijum
工具格	*agalaitiju	*agalaitijum

派生語彙

• 古高地德語: agaleizi

詞源3

繼承自原始日耳曼語 *agalaitį̄。等價於 *agalaitī (「無禮的，強求的」) +‎ *-ī (抽象名詞後綴)。

名詞

*agalaitī f

1. (易北日耳曼語) 粗魯無禮，強求

屈折

īn-詞幹
	單數
主格	*agalaitī
屬格	*agalaitīn
	單數	複數
主格	*agalaitī	—
賓格	*agalaitīn	—
屬格	*agalaitīn	—
與格	*agalaitīn	—
工具格	*agalaitīn	—

派生語彙

• 古高地德語: agaleizī
  • 中古高地德語: ageleize