重構:原始西日耳曼語/asil

本原始西日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過比較法得出的。

原始西日耳曼語

編輯

詞源

編輯

借自拉丁語 asellus。參見哥特語 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus)

名詞

編輯

*asil m[1]

變格

編輯
陽性 a-詞幹
單數
主格 *asil
屬格 *asilas
單數 複數
主格 *asil *asilō, *asilōs
賓格 *asil *asilā
屬格 *asilas *asilō
與格 *asilē *asilum
工具格 *asilu *asilum

派生語彙

編輯
  • 古英語: esol
  • 古弗里斯蘭語: *esel
    • 北弗里斯蘭語: eesel
    • 薩特弗里斯蘭語: Íezel
    • 西弗里斯蘭語: ezel
  • 古撒克遜語: esil
    • 中古低地德語: esel
      • 低地德語: Esel
      • 門諾低地德語: Äsel
      • 丹麥語: æsel
      • 愛沙尼亞語: eesel (或源自德語)
      • 挪威語: esel
      • 波拉布語: asål
  • 古荷蘭語: esil
  • 古高地德語: esil
    • 中古高地德語: esel
      • 阿勒曼尼語: Esel
      • 辛布里語: éezel
      • 中部法蘭克尼亞語: Essel
      • 德語: Esel
      • 盧森堡語: Iesel
      • 萊茵法蘭克尼亞語:
        賓夕法尼亞德語: Esel
      • 意第緒語: אייזל (eyzl)

參考資料

編輯
  1. Ringe, Donald; Taylor, Ann (2014年) The Development of Old English (A Linguistic History of English; 2),牛津:牛津大學出版社,ISBN 978 0 19 920784 8,第 135 頁:「PWGmc *asil」