T'ung-ling

英語

Map including 銅陵 T'UNG-LING Wall (AMS, 1954) →OCLC

詞源

借自官話 銅陵／铜陵、威妥瑪拼音羅馬化：Tʻung²-ling²。

專有名詞

T'ung-ling

1. Tongling的另一種寫法
   • 1912, A Handbook for Travellers in Northern China and Korea [中國華北及朝鮮旅行手冊]‎^[1], London: Hachette, →OCLC，第 356 頁:

     The city of T'ung-ling is surrounded by a rampart nearly 4 li in extent and entered by four gates whose construction dates back to the Wan-li years (1573-1619).

     銅陵城方圓約四里，四周是萬曆（1573-1619）年間建設的城牆，城牆有四個門。

   • 1944, Arthur W. Hummel Sr. 編, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912) [清代名人傳略]‎^[2], 第 1 卷, Global Oriental, 出版於 2010, →ISBN, →OCLC，第 348 頁:

     His son, Tso Mêng-kêng (see under Tso Liang-yü), took his father's place, but Huang crushed him in May at T’ung-ling and at Pan-tzŭ-chi, both in Anhwei.

     其子左夢庚（見左良玉條目）接了父親的班，但五月黃得功便在安徽的銅陵和板子磯大敗左夢庚。

   • [1977, K. P. Wang, Mineral Resources and Basic Industries in the People's Republic of China [中華人民共和國礦產資源及基礎工業]‎^[3], Boulder, Colorado: Westview Press, →ISBN，第 140 頁:

     At the old Tungkuanshan copper mine in T'ung-ling-shih of Anhwei Province, production has been greatly stepped up since the early 1970s (see Jen-Min Jih-Pao, 13 August 1972, p. 3).

     自1970年代以來，安徽省銅陵市的老銅官山銅礦產能已有很大的提升（見《人民日報》1972年8月13日第3版）。]