模板:達悟語時間詞

達悟語時間詞

	過去		現在／未來		未來
疑問	nokango 過去何時		simango 現在/未來何時		nomango 未來何時
通稱	nokakoa 很久以前	nokaikoa 不久之前	siciaikoa 現在	simaikoa 不久的未來	nomaikoa 很久以後
通稱		nokacitoai na 剛才	siciatoai ya 此刻		citoai na 待會兒
時機		nokaipisa 上次	siciaikoa ya 這次	sipisa 下次	noipisa 以後有機會時
日		nokakoyab 昨日	siciaraw ya 今天	simaraw 明天
月		nokamnasavehan 上個月	do vehan ya 本月	simaksavehan 下個月
年		nokamnasawan 去年	siciawan ya 今年	simaksakawan 明年
早		nokapepnezak 早上	siciapnezak ya 早上	sipnezak 明天早上
中		nokamararaw 中午	siciamararaw ya 中午	simararaw 今天中午
暮		nokamakoyab 下午	siciamakoyab ya 下午	simakoyab 今天下午
晚		nokamahep 昨晚	siciamahep ya 今晩	simahep 今天晩上

參考資料

• 達悟語：語料、參考語法及詞彙 Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary‎^[1], 中央研究院語言學研究所，第 54 頁